Skip to content
11 – 15 novembre 2026

Jusque dans nos bras

Ce qu’il en coûte de réinventer le monde

d’après le roman d’Alice ZENITER

du Collectif Sur Un Malentendu

dès 13 ans / durée 1h40

 

Une représentation RELAX est prévue pour ce spectacle, infos à venir

Alice mi kabyle-mi normande, grandit au rythme des secousses du monde : 11 septembre, guerre en Irak, élection de 2002. Devenue jeune adulte, elle retrouve Mad, son meilleur ami d’enfance, revenu du Mali. Confronté à des démarches administratives absurdes pour obtenir un titre de séjour, malgré une vie passée en France, il se heurte à une réalité violente et excluante. Face à cette impasse, Alice et Mad prennent une décision radicale : se marier. Ce geste, à la fois intime et politique, marque un basculement — celui d’une jeunesse qui refuse la résignation.

Cette adaptation théâtrale de Jusque dans nos bras mêle récit, jeu et parole collective. Sur scène, les voix se multiplient, les points de vue se croisent, et le groupe devient un espace de solidarité, de joie et de résistance.

racisme / société à deux vitesses / colonisation / amitié / invention

La 3J, co-direction :
Le travail du Collectif Sur Un Malentendu nous intéresse parce que c’est un collectif, parce que leur façon de s’emparer d’une question et de la travailler sur un temps long de recherche permet de faire surgir d’autres points de vue, parce que mettre sur le plateau le problème persistant du racisme en partant d’une narration pour aller vers une dimension plus documentaire, nous ouvre les yeux encore et encore sur ce qu’on ne voit pas vraiment tout en le voyant.



Edition

Albin Michel, 2010

Adaptation et écriture
Collectif Sur Un Malentendu, Pauline SUSINI

Mise en scène
Collectif Sur Un Malentendu

Jeu
Emilie BLASER, Claire DEUTSCH, Cédric DJEDJE, Pierre-Antoine DUBEY, Cédric LEPROUST, Nastassja TANNER

Dramaturgie, collaboration artistique
Pauline SUSINI

Collaboration scientifique
Noémi MICHEL

Interventions scientifiques
Solène BRUN (CNRS), Claire COSQUER (UNIL), Gaspard REY (UNIL), Anna HERZERG-BRAYER

Scénographie
Neda LONCAREVIC

Costumes
Tara MABIALA

Son
Aurélien CHOUZENOUX

Lumière et vidéo
Jérôme VERNEZ

Administration-Production
La Petite Boîte, Manon CLERC et Virginie PASQUIER

Diffusion
Isabelle CAMPICHE

Coproductions
La Grange – Centre Arts et Sciences UNIL, Théâtre Le Reflet, Théâtre du Jura

Préachats
Théâtre Les Halles (Sierre), Théâtre du Loup (Genève), Nuithonie (Fribourg), Nebia (Bienne)

Soutiens
Ville de Lausanne, Canton de Vaud, SSA, Loterie Romande, Fondation Jan Michalski

Remerciements
les Scènes du Grütli

Crédit Photo
© Neda Loncarevic